Bleu citron est un oxymoron

Après les verbes pronominaux admettant un complément d’objet indirect, nous allons regarder cette semaine l’accord des couleurs utilisées adjectivement.

2ème round

La règle est simple : la couleur en tant qu’adjectif s’accorde avec le nom qu’elle gratifie.
Des yeux bleus, des chemises rouges, des feuilles vertes…

Le plaisir dans la langue française est que les exceptions sont plus nombreuses que la règle de « droit commun ». Faciles à retenir, il y a 4 familles d’exceptions :

1ère famille d’exception :

Lorsque l’adjectif est un nom (marron, citron, turquoise, or, orange, olive, marine, abricot, ardoise, argent, azur, brique, bronze, café, caramel, champagne, chocolat …), il est invariable.

Des pulls abricot, des étoffes turquoise, des briques ardoise et des ardoises brique…

Cette règle souffre d’une exception : certains noms de couleurs utilisés comme adjectifs s’accordent en genre et en nombre : mauve, pourpre, rose, écarlate, fauve, vermeil, incarnat et violet. Puisque cette liste est l’exception de l’exception, elle obéit donc finalement à la règle générale.

Des pelages fauves, des joues écarlates, des chemises roses, des nappes mauves…

Enfin, il y a l’exception de l’exception de l’exception : l’adjectif châtain prend la marque au pluriel mais la marque du féminin est plus controversée.

Des cheveux châtains mais une perruque châtain (châtaine est plus incertain).
2ème famille d’exception :

Lorsque l’adjectif est composé, il est invariable.

Des pulls bleu clair, des étoffes rose poudré, une robe vert foncé….

Si deux adjectifs de couleur se suivent, n’oubliez pas de mettre le trait d’union (qui lui n’en prend pas), il en est de même lorsque la forme adjectivale provient d’une expression :
Un chandail gris-bleu, des yeux bleu-vert, des nappes lie-de-vin, des serviettes cuisse-de-nymphe….
3ème famille d’exception :
Les adjectifs de couleur dérivés de langues étrangères (auburn, kaki, isabelle, nacarat…) sont invariables.
Une chevelure auburn, des uniformes kaki….

4ème famille d’exception :

Le sens que l’on souhaite donner à la phrase peut modifier l’orthographe des adjectifs qualificatifs.

« Pierre veut acheter des chaussettes blanches et grises ou des chaussettes blanche et grise » n’a pas le même sens. Dans le premier cas, Pierre veut des chaussettes blanches et des chaussettes grises et dans le second cas, des chaussettes bicolores (à la fois blanche et grise). Mais si Pierre veut des chaussettes café et chocolat, on ne saura pas quoi lui acheter faute de précisions supplémentaires.
Alors on se lance ?

En ce 10 janvier, les drapeaux bleus, blancs, rouges sont en berne, le chanteur aux yeux vairon est mort. Quand il interprétait son alter égo décadent, Ziggy Stardust, on se souvient encore de ses cheveux nacarats, des mèches rouge claires avec des reflets roses nacrés. Ce génie musicien aux chemises pourpres, aux pantalons lie de vin, aux cravates turquoise a vendu a travers le monde plus de 140 millions d’albums.

Combien de fautes d’orthographe dans ces 5 lignes ?

Comme d’habitude, la solution dimanche à midi.

Bon weekend sous la grisaille….

Si vous ne voulez pas rater le 1er round, rendez-vous  à http://www.rolland-nino.fr/elles-se-sont-rencontrees-se-sont-regardees-et-se-sont-plu/