Quarante et un tiers est-il supérieur à quarante-et-un-tiers ? (solution)

Alors cette devinette ?

Combien font soixante et un tiers si l’on suit les recommandations de la réforme de l’orthographe ? Et sinon ?

Quand on entend soixante et un tiers, on peut comprendre  61/3 ou 60 et 1/3.

Comment s’écrivent ces deux nombres ?

61/3 :  le numérateur ne prend pas de trait d’union car le « et » le remplace et il n’y a pas de trait d’union entre 61 (le déterminant ou numérateur) et 3 (le nom ou dénominateur)  donc soixante et un tiers

60 et 1/3 : entre 60 et 1/3, il n’y a pas de trait d’union  et il n’y a pas de trait d’union entre 1 (le déterminant ou numérateur) et 3 (le nom ou dénominateur) donc soixante et un tiers

Diantre, aucun moyen de différencier 61/3 et 60 et 1/3. Comment faire ? Ouf, les préconisations de la réforme orthographique le permettent (au moins une bonne raison d’y adhérer diront les gens de mauvaise foi).  

61/3 :  le numérateur  prend un trait d’union car tous les nombres prennent un trait d’union et il n’y a pas de trait d’union entre 61 (le déterminant ou numérateur) et 3 (le nom ou dénominateur) soixante-et-un tiers

60 et 1/3 : entre 60 et 1/3, il n’y a pas de trait d’union  et il n’y a pas de trait d’union entre 1 (le déterminant ou numérateur) et 3 (le nom ou dénominateur)  soixante et un tiers

L’écriture des nombres n’a plus de secret pour vous ? A moins que vous ayez quelques doutes sur la marque du pluriel. Mais cela fera l’objet d’un prochain épisode.

Bonne semaine,